Число пи не алгебраическое, поэтому неспособно стать корнем какого-нибудь полинома, змеящегося по декартовой плоскости.
Очевидную ошибку можно списать на то, что текст литературный. Но вот как полином змеится по декартовой плоскости? Видимо, имелся в виду график. Но даже в этом случае сравнение слишком смелое, как на мой вкус. Если полином змеится, то что же тогда делает синусоида?
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Декартова плоскость тут вообще ни при чем. Главное -- различать вещественные числа от рациональных, но этого поэтика Майка никак не передает.
ОтветитьУдалитьА кто такой Майк? Я цитировал рассказ Ken Liu, The countable, в переводе Андрея Новикова для журнала "Если". Английского варианта я не нашел, так что не знаю, кто придумал этот образ.
УдалитьМайк -- это вы! Пардон, я сразу не разобрался в здешнем интерфейсе. Имеется в виду, разумеется, поэтика приведенного отрывка. И коммент мой зачем-то дважды появился, а как стирать, не сказано.
ОтветитьУдалитьЯ как хозяин блога сумел удалить лишний комментарий. Но это оказалось непросто.
УдалитьСпасибо. Я потому и сижу в жж, что интерфейс, с моей точки зрения, наиболее удобен (такой же точно еще в dreamwidth, и работает оно лучше, но там юзеров мало).
Удалить